仮説

よく日本語は他の言語と比べてハイコンテクストと言われるが、デザインとか目に見えるものに落とし込んだときのコンテクスト度合いは、むしろアメリカやヨーロッパの方がハイなのではないか